Koordynacja i tłumaczenie dla pracowników z zagranicy
Wasi pracownicy z zagranicy rozumieją szkolenie BHP, mają badania, zakwaterowanie i koordynatora, który z nimi rozmawia. Wy zajmujecie się produkcją.
Co robimy dla pracowników z zagranicy
Jesteśmy tam, gdzie pracownik: w hali, w przychodni, w urzędzie i w hotelu pracowniczym. Kierownik nie musi odrywać się od produkcji.
Tłumaczenie szkoleń BHP i firmowych
Tłumaczymy szkolenie tak, żeby pracownik je zrozumiał, a specjalista BHP miał pewność, że przekaz dotarł.
Badania lekarskie
Umawiamy, jedziemy z pracownikami i tłumaczymy rozmowę z lekarzem medycyny pracy.
Testy zawodowe
Tłumaczymy instrukcje i rozmowę podczas testów umiejętności prowadzonych przez pracodawcę.
Zakwaterowanie
Pomagamy w organizacji noclegów i w sprawach mieszkaniowych, żeby pracownik od pierwszego dnia był na miejscu.
Pierwszy dzień w pracy
Wdrożenie nowej grupy: powitanie, dokumenty, oprowadzenie po zakładzie, pierwsze polecenia przełożonego.
Sprawy bieżące
Urząd, przychodnia, pilne sprawy pracowników. Jeden telefon do koordynatora zamiast godzin kierownika.
Stocznie, offshore, konstrukcje i produkcja
Pracujemy dla stoczni w Trójmieście. Pomagamy też firmom z łańcucha dostaw morskiej energetyki wiatrowej, wytwórniom konstrukcji stalowych, portom i zakładom produkcyjnym, które zatrudniają spawaczy, monterów i ślusarzy z zagranicy.
Przy projektach z kadrą z Niemiec, Danii czy Holandii porozumiemy się po angielsku lub po niemiecku.
Nie jesteśmy agencją pracy
Nie konkurujemy o pracowników ani o klientów. Obsługujemy ludzi z każdego źródła zatrudnienia, także przy współpracy z agencjami.
Nie jesteśmy biurem tłumaczeń
Jesteśmy na miejscu i znamy realia zakładu. Tłumaczenie to tylko część pracy koordynatora.
Tańsze niż własny etat
Płacicie za wizyty, kiedy przyjeżdża nowa grupa. Bez kosztów stałych i z zastępstwem.
Proste stawki za wizytę
Wizyta obejmuje przyjazd koordynatora, tłumaczenie i załatwienie sprawy na miejscu.
| Usługa | Cena netto |
|---|---|
| Wizyta koordynatorado 3 godzin i do 2 pracowników: lekarz, szkolenie, urząd, sprawy mieszkaniowe; +150 zł za każdą kolejną godzinę, +120 zł za każdego kolejnego pracownika, do 6 osób na koordynatora | 450 zł |
| Karnet 10 wizytdo wykorzystania w 3 miesiące, bez ustalonych z góry terminów; płatny z góry | 4 050 zł |
| Start grupypełny dzień dla nowej grupy do 6 osób: badania, BHP, zakwaterowanie, pierwszy dzień w zakładzie | 1 600 zł |
| Pierwsza wizyta u nowego klientado 31 marca 2027 | 300 zł |
Wizyty tego samego dnia, w weekend lub w nocy: +30%.
Wydarzenia dla wielonarodowych zespołów
Onboarding day dla nowej grupy, family day i wigilia firmowa. Organizujemy je z tłumaczami, żeby każdy czuł się zaproszony.
Najczęstsze pytania
Czym różnicie się od agencji pracy?
Nie zatrudniamy ani nie dostarczamy pracowników. Zajmujemy się ludźmi, których już zatrudniliście, niezależnie od tego, skąd przyszli. Współpracujemy też z agencjami jako partner od wdrożenia na Pomorzu.
Czym różnicie się od biura tłumaczeń?
Jesteśmy na miejscu: w hali, w przychodni, w urzędzie i w hotelu pracowniczym. Tłumaczenie to tylko część pracy koordynatora, który zna realia zakładu.
W jakich językach pracujecie?
Po angielsku i po niemiecku. Pracownicy z Azji zatrudniani w stoczniach i zakładach zwykle mówią po angielsku.
Jak szybko możecie przyjechać?
Standardowo umawiamy wizytę z wyprzedzeniem, ale przyjeżdżamy też tego samego dnia, w weekend lub w nocy, z dopłatą 30%.
Jak zacząć współpracę?
Umawiamy krótką rozmowę albo spotkanie w zakładzie. Pierwsza wizyta u nowego klienta kosztuje 300 zł zamiast 450 zł (do 31 marca 2027).
Umów spotkanie w zakładzie
Zostaw kontakt, a oddzwonimy w ciągu jednego dnia roboczego. Pierwsza wizyta 300 zł zamiast 450 zł.
Paweł, przemysł: +48 502 417 719
pawel@interkoordynacje.pl